马克一听到补偿，顿时愣了一下：“补偿？你愿意给我多少钱？”
“你现在是失业了吗？”阿诺问。
“没错，被你看出来了。”马克尴尬地笑了一下，露出一口黄牙，“我本来在附近的建筑队干活，跟着工头在这里住。结果我昨天上班把一件东西搞砸了，于是就被解雇了。对不起，我昨天心情实在是太糟糕，你一直缠住我不放，我一气之下失手推了你。
阿诺说：“你只要告诉我杜兰德是谁，我愿意把我储钱罐里的钱全部都给你。”
“真的？你有多少钱？”
“大约有两百多美金。”
马克眼睛一亮，嘴唇哆嗦了一下，说：“想不到你有这么多钱，你们这些中产阶级真是太有钱了！好吧，我也不想全要，你给我五十块做路费就好了，我想坐车去我姐姐那里。”
“真的？”阿诺难以置信地蹦了起来。
“当然，咱们先拉拉勾，免得待会你又反悔。”
马克说完和阿诺勾了勾手指，跟着阿诺一起来到阿诺家门口。
斑尼见阿诺回来了，十分开心，一路拼命摇着尾巴撒着欢。看到马克的刹那，它停了下来，喉咙里发出两声低沉的呜鸣，像是在警告。
紧接着，它看到马克怀里的腊肠犬，歪着脑袋犹豫了一下，欢快地跑过去，围着马克转起了圈。马克把腊肠犬放了下来，两只狗很快就玩到一起去了，互相闻着对方的气味，在旁边的草坪里转来转去。
阿诺从储钱罐里取出一张五十的纸币，紧紧捏在手中。接着他又找了一支笔和纸，准备把马克的话记下来。
“记住！”马克拿到钱以后，一脸神秘莫测地俯在阿诺耳边，说，“他住在赛马道103号，一个叫木棉湾的小区里。你去找他的时候，手上千万要带点东西。”
“他是恶魔吗？”阿诺紧张地问。
“总之，你听我的就对了。再见，自以为是的家伙，但愿我还有机会再见到你。”马克说完，抱起他的腊肠犬离开了，斑尼跟着追出好远。